你们好！
我是泉堂针灸院院长隅田真徳。
1986年取得日本针灸师资格后
1989年到中国上海中医学院（现上海中医药大学）留学，隶属于进修班。
学习了以中医基础理论开始的全套针灸医学，1998年被该校授予了“针灸医”称号。
在我看来中日两国的针灸术各有其好处。
中国针灸有深奥的中医理论， 可以通过辩证论证寻求正确的治疗方法。
但是中国的针有一点粗，为了寻求深部的穴位往往给病人带来无用的疼痛和恐惧。
与其相反， 日本的针灸术是利用细针
并寻求身体的浅部的穴位治疗。
结合各自的优点 既能治好患者的病 又能减轻其无需的疼痛。
30年来， 我一直隶属于日本传统针灸术的学术团体 「汉方针医会」， 于全日本的针灸师共同磨练医术。
2016年至2022年历任了「汉方针医会」会长。
并每天在泉堂针灸院为患者服务。
此外，我还在上海中医药大学选择了中医内科课程，于中国学生一起学习了中医药学、方剂学、中医内科学， 并通过了所有考试。
本院还并设了汉方药店，销售日本汉方药。
自古以来就有“汤药功其内，针灸攻其外，则病无所逃矣”的说法、请各位务必咨询。
日语不安的 患者用中文应对，请放心光临本院。
